胡允桓，翻译家。本刊大陆同人。2003年9月第三十五期时加盟本刊，历任编委、副主编。

胡允桓（1939～ ），笔名武夫。天津人。1962年毕业于北京外国语大学英文系，1981年又毕业于中国社科院研究生院外国文学系，硕士。1962年后历任西安电子科技大学教师、讲师，美国考曼威尔思高等预备学校教师，人民文学出版社编辑、编审，中央广播电视大学、鲁迅文学院教师。中国作协中外文学交流委员会委员。1994年曾获中美文学交流奖。1987年开始发表作品。译著小说《所罗门之歌》、《秀拉》、《霍桑文集》(四卷)，编辑《美国文学简史》(上、下册)、《欧洲文学背景》、《草叶集》等十部，评论《黑色的宝石——当代美国黑人女作家托妮·莫瑞森》、《血红的“A”字，永恒的光斑》、《沃吉妮娅·吴尔夫和意识流》等数十篇，翻译《现代书法三步》、《历代诗选》、《刘开渠作品集》、《许幸之作品集》等英文出版物。《我国民居中的文化内涵》获全国报刊文化专栏奖。